My English Study매일 만나는 비즈니스 영어
← 버전 이슈 현황 학습 목록

SYSTEM SW / 2026-08-25 / Release status review

Content Cutoff Review for the September Maintenance Releases

9월 유지보수 릴리스 콘텐츠 마감 현황 점검

Orion 9월 유지보수 빌드의 콘텐츠 마감일에 열린 다중 모델 현황 점검 회의입니다. 릴리스 관리, 제품 보안, SQE, 커널·BSP 팀이 보안 패치, 임시 GPU 수정, 카메라·모뎀·USB 수정의 검증 결과와 모델별 배포 현황을 공유하고, 9월 빌드 범위를 확정합니다.

가상의 비즈니스 회의 · 중급~고급 · 2,205단어 · 약 18분

Grace Jung · Release ManagementJiho Nam · Product SecuritySungmin Yoo · Product SecurityMinji Seo · SQETom Ahn · SQEJiwoo Lee · Kernel & BSP

01 / English script

Opening

01 · Grace JungRelease Management

Good afternoon, everyone. Today is the content cutoff for the Orion September build, so this meeting has a very specific outcome: by the end of it, I want a final, locked list of what goes into the build that we submit to carriers tomorrow. After that, I'd like a quick round on the other models, because several of them have moving parts this month.

02 · Jiho NamProduct Security

Jiho and Sungmin from Product Security. We'll cover the security content.

03 · Minji SeoSQE

Minji and Tom from SQE. We have the validation results for every item.

04 · Jiwoo LeeKernel & BSP

Jiwoo, Kernel and BSP. I'll cover the kernel fixes, including the USB cherry-pick.

Security Content

05 · Grace JungRelease Management

Let's start with security, since it's the reason this build exists. Jiho?

06 · Jiho NamProduct Security

All thirty-one platform fixes from Google are merged and verified. Of the seven vendor fixes, the two kernel fixes are merged, and four of the five Qorvix fixes arrived on schedule last week and are merged. The fifth is the critical GPU issue, which arrived as the interim fix on August 20th, exactly as Raj promised.

07 · Tom AhnSQE

And it's validated. We ran the graphics regression suite and the top hundred apps from the twentieth to the twenty-fourth. No functional regressions. The frame rate drop in the three affected games is seven percent, slightly better than the eight percent Qorvix estimated. Nothing else changed measurably.

08 · Sungmin YooProduct Security

One thing I want to flag. When we merged one of the two kernel security fixes, it conflicted with the storage timeout patch from the fixed maintenance build. Both touch the same function in the storage error handler. Jiwoo and I resolved it together on Friday, and Tom reran the storage stress profile over the weekend. It's clean.

09 · Grace JungRelease Management

Good catch, and good follow-through. A conflict in that exact function is exactly what I'd worry about. So security content is complete, and we can declare the September patch level?

10 · Jiho NamProduct Security

Yes. All thirty-eight September items are in. The release notes say 'security improvements to the graphics driver' and mention a possible minor performance change in some games, with no details about the vulnerability, as we agreed with Olivia's team. The detailed security page is drafted for publication on September 7th.

Bug Fix Content

11 · Grace JungRelease Management

Now the bug fixes that are riding along. Let's go one by one. The camera recording hang?

12 · Tom AhnSQE

Validated on August 17th. Error injection showed zero hangs in a thousand injections, the one-hour 4K recordings at thirty degrees passed twenty out of twenty, and the camera regression suite is clean. One positive surprise: when the link error occurs, the recording now stops cleanly and the file is fully playable. The framework camera team had already handled that path correctly; the driver hang was just preventing it from running.

13 · Grace JungRelease Management

That's very good news for users. The modem firmware for the Iberian handover issue?

14 · Minji SeoSQE

The fully validated firmware arrived from Qorvix on August 14th. Pedro ran drive tests on the Lisbon to Porto line for three days with zero modem crashes, compared with four in three hours before. Our own regression is clean. And Lucia confirmed the carrier will review it in five working days, as promised.

15 · Grace JungRelease Management

And the USB use-after-free?

16 · Jiwoo LeeKernel & BSP

The upstream fix was validated over the weekend. On the rig, the KASAN group had zero reports in forty-eight hours, and the production configuration group had zero crashes, while the control group on the old build crashed twenty-two times in the same period. The cherry-pick matches the upstream commit exactly. It's merged and ready.

17 · Minji SeoSQE

Ken from Qorvix also sent his timing analysis. Their controller completes outstanding requests about eight times faster than the reference timing after disconnect, which explains why Orion saw the crash so much more often. Nathan confirmed that's correct behavior, so no change is needed on their side.

Late Requests

18 · Grace JungRelease Management

Are there any late requests for the Orion September build? This is the last chance.

19 · Tom AhnSQE

There's one. The framework team asked this morning to add a fix for a rare crash in the settings app when switching languages. It's a two-line change, reviewed, with unit tests. But it hasn't gone through any of our regression suites yet.

20 · Minji SeoSQE

My recommendation is no. It's a low-severity crash that has existed for months, and it can wait for October. This build already carries a critical security fix, a GPU workaround, a camera fix, a modem firmware, and a USB fix. I want every item in it to have been tested properly.

21 · Grace JungRelease Management

I agree. Small and low-risk isn't the same as tested. Tom, please let the framework team know it's targeted for October, and thank them for asking rather than sneaking it in.

22 · Tom AhnSQE

Will do. I'll also suggest they merge it into the October branch today, so it gets a full month of nightly testing before it ships. That way, by the time it reaches users, it will have been tested more thoroughly than anything we could do in the next twenty-four hours.

Locking the Orion Build

23 · Grace JungRelease Management

Then let me lock it. The Orion September build contains: the full September security patch set, including the interim GPU fix; the camera recording hang fix; the Iberian modem firmware; and the USB cherry-pick. Nothing else. SQE runs the final sanity pass tonight, and we submit to carriers tomorrow, with the expedited path for the three slowest carriers. Any objections?

24 · Jiho NamProduct Security

None from Security.

25 · Minji SeoSQE

None from SQE, assuming tonight's sanity pass is clean.

26 · Jiwoo LeeKernel & BSP

None from kernel. I'd only ask that the sanity pass includes a few hours on the USB rig and a short storage stress run, since those are the two areas where kernel code changed most this month. If either shows anything unusual, I'd rather know before the build goes to carriers than after.

27 · Tom AhnSQE

That's easy to add. The rig is free tonight, and a four-hour storage run fits within the sanity window. I'll include both results in the morning report.

Rollout Plan for the September Build

28 · Grace JungRelease Management

Before we move to the other models, let's agree on how the September build rolls out once carriers approve it. Given how many components changed, I don't want to go straight to everyone.

29 · Minji SeoSQE

I'd propose a slower start than usual: half a percent for seventy-two hours, then five percent, then everyone over the following week. That matches the rule we proposed for security-related firmware after the Wi-Fi incident, and this build contains two firmware changes.

30 · Jiho NamProduct Security

From Security's side, I'd like the first stage to start before the bulletin goes public on September 7th, if carrier approvals allow. The interim GPU fix closes a critical privilege escalation, and every day after publication without the fix increases the risk.

31 · Grace JungRelease Management

That works if open markets go first. Carriers that approve quickly will be in the first wave, and the three slow carriers will follow once their expedited review is done. Tom, what halt criteria do you want for this build?

32 · Tom AhnSQE

Four signals: the overall crash rate, the storage panic signature, Wi-Fi disconnects per device, and graphics-related crashes, since that's the area the interim GPU fix touches. Any of them going outside its threshold pauses the rollout automatically.

33 · Jiwoo LeeKernel & BSP

I'd also watch the validity check warning from the storage fix. Since we resolved a merge conflict in that exact function, I want to confirm that the warning rate in the field stays the same as on the previous build.

34 · Grace JungRelease Management

Good. All five signals go on the dashboard. Tom, can you have it ready before the first carrier approval comes back?

35 · Tom AhnSQE

Yes, most of it already exists from the previous rollout. I just need to add the graphics signal and set its threshold based on the last month of data.

Planning the Full GPU Fix

36 · Grace JungRelease Management

While we're on the GPU topic, let's not forget the full fix. Raj committed to September 3rd for the version without the performance penalty. Is that still on track?

37 · Sungmin YooProduct Security

As of Raj's status note on Friday, yes. Their internal testing is going well, and he expects to deliver on the third. That gives us about two weeks before the October cutoff, which is plenty for validation.

38 · Tom AhnSQE

When it arrives, I'd like to validate it on the same three games plus a wider set of graphics-heavy apps. The original fix broke a performance optimization, so the redesigned version touches more code. I want to be sure it doesn't introduce rendering problems somewhere we haven't looked.

39 · Jiho NamProduct Security

Agreed. And we should make sure the October release notes mention that the performance change from September has been resolved. Users who noticed the drop deserve to hear that it's fixed.

Status of Other Models

40 · Grace JungRelease Management

Now a quick round on the other models. First, the fixed Orion maintenance update that's rolling out. Tom?

41 · Tom AhnSQE

After the Wi-Fi configuration was applied, the one percent group was clean for twenty-four hours, so we resumed to ten percent on Saturday the twenty-second. Wi-Fi disconnects are within five percent of the pre-update baseline, storage signatures are zero, and the crash rate is normal. We plan to go to fifty percent tomorrow and a hundred percent on Friday.

42 · Grace JungRelease Management

Good. Orion Lite?

43 · Minji SeoSQE

The Orion Lite hotfix went out on August 18th as planned. It included the three critical fixes, plus the touch charger mode change, which the release council approved as an exception after seeing the service cost numbers. Early data from Southeast Asia is encouraging: ghost touch events while charging are down about seventy percent. The September release, 1.4.0, is on track for its cutoff next week and will include Sensira's new touch firmware if it validates in time.

44 · Grace JungRelease Management

And the two new launches, Nova Tab and Pulse Watch?

45 · Tom AhnSQE

Nova Tab launched on Friday with the Wi-Fi configuration applied from day one, and the new thermal threshold passed its worst-case test, so it shipped in the day-one update. Reviews mention good sustained performance, which is a relief. Pulse Watch's first monthly update has its cutoff on Friday; the Bluetooth reconnect policy is in dogfood and looks good so far.

Cross-Model Observations

46 · Jiho NamProduct Security

Looking across all of these, one pattern stands out to me. Almost every major issue this month involved a vendor firmware or driver change interacting with something on our side: the storage firmware and the timeout, the Wi-Fi firmware and old routers, the touch firmware and chargers, the modem firmware and the network. Our process treats vendor firmware updates much more lightly than our own code.

47 · Minji SeoSQE

I raised the same point in the storage review two weeks ago. A new firmware binary is a change, even if no line of our code moves. I'd like firmware updates to go through the same subsystem-tagged testing as code changes: a storage firmware triggers storage stress, a Wi-Fi firmware triggers the interoperability lab, and so on.

48 · Grace JungRelease Management

I agree, and I'll take it to the release council on Friday as a formal proposal, together with the rule for staged rollouts of security-related firmware. It's better to change the process now, while the examples are fresh, than after the next incident.

Looking Ahead to September

49 · Grace JungRelease Management

Before we close, let's look at the next few weeks, because September is going to be crowded. We have the Orion September rollout, the Orion Lite 1.4.0 cutoff, the Pulse Watch update on the eighth, the Orion Fold launch on the eighteenth, and the first Atlas BSP 1.0 drop on the eleventh. SQE, are you staffed for all of that?

50 · Minji SeoSQE

Honestly, it's tight. The stress lab is booked solid through mid-September, mostly for Orion Fold. If anything unexpected comes up on Orion or Orion Lite, we'll have to borrow devices from Atlas pre-validation again, which delays their baseline testing.

51 · Tom AhnSQE

One thing that would help is staggering the cutoffs. Right now, Orion Lite 1.4.0 and Pulse Watch both have their content cutoffs in the same week. If Orion Lite's cutoff moved two days later, we could spread the validation load more evenly.

52 · Grace JungRelease Management

I can do that. Orion Lite's release date has some slack, and two days won't affect the carrier submission. I'll move its cutoff to September 3rd and let the teams know today.

53 · Jiwoo LeeKernel & BSP

From the kernel side, the stable cadence proposal for Orion is on the agenda for the vendor sync on Sunday. If we agree to monthly stable merges, the first one would land in October, so it won't add to September's load. But I want to flag that it will add steady work from October onward.

54 · Jiho NamProduct Security

From Security's perspective, that steady work is worth it. Every month we merge stable updates is a month we're not three months behind on fixes like the USB one.

55 · Grace JungRelease Management

Noted. I'll make sure the monthly calendar shows all of these milestones in one view, so every team can see the collisions before they happen.

Action Items and Closing

56 · Grace JungRelease Management

Action items. Minji and Tom: final sanity pass on the Orion September build tonight, results by 9 a.m. Jiho: final check of the release notes wording against the embargo rules. Sungmin: confirm that the source release script uses neutral commit messages for the security fixes. Jiwoo: write a short note on the merge conflict resolution for the archive. Tom: continue the rollout to fifty percent tomorrow. And I'll submit to carriers tomorrow and prepare the firmware testing proposal for Friday.

57 · Sungmin YooProduct Security

I already checked the script last week, after Olivia's reminder. It rewrites the messages correctly. I'll double-check on tomorrow's actual source package before it's published.

58 · Grace JungRelease Management

Perfect. Thank you, everyone. This was one of the most complicated monthly builds we've had, and it came together cleanly. Our next review is Tuesday, September 1st, at 2 p.m. Korea time.

02 / 한국어 번역

회의 시작

01 · Grace JungRelease Management

안녕하세요, 여러분. 오늘이 Orion 9월 빌드 콘텐츠 마감일이라, 이 회의의 결과물은 아주 구체적입니다. 회의가 끝날 때 내일 통신사에 제출할 빌드에 들어갈 최종 확정 목록을 원합니다. 그다음 이번 달 여러 모델에 변수가 있으니 다른 모델들도 빠르게 한 바퀴 돌겠습니다.

02 · Jiho NamProduct Security

제품 보안팀 지호와 성민입니다. 보안 관련 내용을 다루겠습니다.

03 · Minji SeoSQE

SQE 민지와 Tom입니다. 모든 항목의 검증 결과를 가져왔습니다.

04 · Jiwoo LeeKernel & BSP

커널·BSP 팀 지우입니다. USB 체리픽을 포함한 커널 수정을 다루겠습니다.

보안 콘텐츠

05 · Grace JungRelease Management

이 빌드가 존재하는 이유가 보안이니 거기서부터 시작하죠. 지호 님?

06 · Jiho NamProduct Security

Google의 플랫폼 수정 31개는 모두 머지되고 검증됐습니다. 벤더 수정 7개 중 커널 수정 2개는 머지됐고, Qorvix 수정 5개 중 4개가 지난주 일정대로 도착해서 머지됐습니다. 다섯 번째가 크리티컬 GPU 이슈인데, Raj가 약속한 대로 정확히 8월 20일에 임시 수정으로 도착했습니다.

07 · Tom AhnSQE

그리고 검증됐습니다. 20일부터 24일까지 그래픽 회귀 스위트와 상위 100개 앱을 돌렸습니다. 기능 회귀는 없습니다. 영향받는 게임 3개의 프레임 레이트 저하는 7%로, Qorvix가 추정한 8%보다 약간 낫습니다. 그 외에는 측정 가능한 변화가 없습니다.

08 · Sungmin YooProduct Security

짚어 두고 싶은 게 하나 있습니다. 커널 보안 수정 2개 중 하나를 머지할 때, 수정된 유지보수 빌드의 스토리지 타임아웃 패치와 충돌했습니다. 둘 다 스토리지 에러 핸들러의 같은 함수를 건드립니다. 지우 님과 금요일에 함께 해결했고, Tom이 주말 동안 스토리지 스트레스 프로필을 다시 돌렸습니다. 깨끗합니다.

09 · Grace JungRelease Management

잘 잡았고, 후속 조치도 좋네요. 바로 그 함수에서의 충돌이야말로 제가 걱정할 만한 거죠. 그럼 보안 콘텐츠는 완료됐고 9월 패치 레벨을 표기할 수 있나요?

10 · Jiho NamProduct Security

네. 9월 항목 38개 모두 들어갔습니다. 릴리스 노트에는 Olivia 팀과 합의한 대로 취약점 세부 정보 없이 '그래픽 드라이버 보안 개선'과 일부 게임에서 약간의 성능 변화가 있을 수 있다는 내용만 들어 있습니다. 상세 보안 페이지는 9월 7일 게시용으로 초안이 작성돼 있습니다.

버그 수정 콘텐츠

11 · Grace JungRelease Management

이제 함께 실려 가는 버그 수정입니다. 하나씩 보죠. 카메라 녹화 hang은요?

12 · Tom AhnSQE

8월 17일에 검증됐습니다. 에러 주입 천 번에서 hang 0건, 30도에서 1시간 4K 녹화 20회 중 20회 통과, 카메라 회귀 스위트도 깨끗합니다. 긍정적인 발견도 하나 있었습니다. 링크 에러가 나면 이제 녹화가 깔끔하게 멈추고 파일도 완전히 재생됩니다. 프레임워크 카메라팀이 그 경로를 이미 올바르게 처리하고 있었는데, 드라이버 hang 때문에 그게 실행되지 못했던 거죠.

13 · Grace JungRelease Management

사용자에게 아주 좋은 소식이네요. 이베리아 핸드오버 이슈용 모뎀 펌웨어는요?

14 · Minji SeoSQE

완전히 검증된 펌웨어가 8월 14일 Qorvix에서 도착했습니다. Pedro가 리스본-포르투 노선에서 3일간 주행 테스트를 했는데, 이전에는 3시간에 4건이던 모뎀 크래시가 0건이었습니다. 자체 회귀 테스트도 깨끗합니다. 그리고 Lucia가 약속대로 통신사가 영업일 5일 안에 검토한다고 확인했습니다.

15 · Grace JungRelease Management

그리고 USB use-after-free는요?

16 · Jiwoo LeeKernel & BSP

업스트림 수정은 주말 동안 검증됐습니다. 장치에서 KASAN 그룹은 48시간 동안 보고 0건, 양산 설정 그룹은 크래시 0건이었고, 이전 빌드의 대조군은 같은 기간에 22번 크래시가 났습니다. 체리픽은 업스트림 커밋과 정확히 일치합니다. 머지됐고 준비됐습니다.

17 · Minji SeoSQE

Qorvix의 Ken도 타이밍 분석을 보냈습니다. 그쪽 컨트롤러가 연결 해제 후 미처리 요청을 기준 타이밍보다 약 8배 빨리 완료해서, Orion에서 크래시가 그렇게 자주 보였던 이유가 설명됩니다. Nathan이 그건 올바른 동작이라고 확인해서 그쪽에서는 바꿀 게 없습니다.

마감 직전 요청

18 · Grace JungRelease Management

Orion 9월 빌드에 대한 마감 직전 요청이 있나요? 마지막 기회입니다.

19 · Tom AhnSQE

하나 있습니다. 프레임워크팀이 오늘 아침 언어를 바꿀 때 설정 앱에서 드물게 나는 크래시 수정을 추가해 달라고 요청했습니다. 두 줄짜리 변경이고 리뷰와 단위 테스트를 마쳤습니다. 하지만 저희 회귀 스위트는 아직 하나도 거치지 않았습니다.

20 · Minji SeoSQE

제 권고는 '안 된다'입니다. 몇 달 동안 있던 심각도 낮은 크래시이고 10월까지 기다릴 수 있습니다. 이 빌드에는 이미 크리티컬 보안 수정, GPU 우회책, 카메라 수정, 모뎀 펌웨어, USB 수정이 들어 있습니다. 그 안의 모든 항목이 제대로 테스트됐으면 합니다.

21 · Grace JungRelease Management

동의합니다. 작고 위험이 낮다는 게 테스트됐다는 것과 같지는 않죠. Tom, 프레임워크팀에 10월을 목표로 한다고 알려 주시고, 몰래 넣지 않고 요청해 준 것에 감사하다고 전해 주세요.

22 · Tom AhnSQE

그렇게 하겠습니다. 그리고 오늘 10월 브랜치에 머지해서 출시 전에 한 달 내내 야간 테스트를 받도록 제안하겠습니다. 그러면 사용자에게 도달할 때쯤에는 앞으로 24시간 안에 할 수 있는 어떤 테스트보다 철저하게 검증돼 있을 겁니다.

Orion 빌드 확정

23 · Grace JungRelease Management

그럼 확정하겠습니다. Orion 9월 빌드에는 임시 GPU 수정을 포함한 9월 보안 패치 전체, 카메라 녹화 hang 수정, 이베리아 모뎀 펌웨어, USB 체리픽이 들어갑니다. 그 외에는 없습니다. SQE가 오늘 밤 최종 점검을 하고, 내일 통신사에 제출하며, 가장 느린 통신사 세 곳은 신속 경로로 진행합니다. 이견 있나요?

24 · Jiho NamProduct Security

보안팀은 없습니다.

25 · Minji SeoSQE

오늘 밤 최종 점검이 깨끗하다는 전제로 SQE도 없습니다.

26 · Jiwoo LeeKernel & BSP

커널도 없습니다. 다만 이번 달 커널 코드가 가장 많이 바뀐 두 영역이니, 최종 점검에 USB 장치 몇 시간과 짧은 스토리지 스트레스를 포함해 주셨으면 합니다. 둘 중 하나라도 이상한 게 보이면, 빌드가 통신사로 간 후보다 가기 전에 알고 싶습니다.

27 · Tom AhnSQE

쉽게 추가할 수 있습니다. 장치는 오늘 밤 비어 있고, 4시간짜리 스토리지 실행은 최종 점검 시간 안에 들어갑니다. 두 결과 모두 아침 보고서에 넣겠습니다.

9월 빌드 배포 계획

28 · Grace JungRelease Management

다른 모델로 넘어가기 전에, 통신사가 승인한 후 9월 빌드를 어떻게 배포할지 합의합시다. 바뀐 구성 요소가 많으니 바로 전체로 가고 싶지는 않습니다.

29 · Minji SeoSQE

평소보다 느린 시작을 제안합니다. 72시간 동안 0.5%, 그다음 5%, 이후 일주일에 걸쳐 전체로요. Wi-Fi 사고 후 보안 관련 펌웨어에 대해 제안했던 규칙과 맞고, 이 빌드에는 펌웨어 변경이 두 개 들어 있습니다.

30 · Jiho NamProduct Security

보안팀 입장에서는 통신사 승인이 허락한다면 9월 7일 공지가 공개되기 전에 첫 단계를 시작했으면 합니다. 임시 GPU 수정은 크리티컬 권한 상승을 막는데, 공개 후 수정 없이 지나는 하루하루가 위험을 키웁니다.

31 · Grace JungRelease Management

개방 시장이 먼저 가면 가능합니다. 빨리 승인하는 통신사들은 첫 웨이브에 들어가고, 느린 세 통신사는 신속 검토가 끝나는 대로 따라갑니다. Tom, 이 빌드에 어떤 중단 기준을 원하나요?

32 · Tom AhnSQE

네 가지 신호입니다. 전체 크래시율, 스토리지 패닉 시그니처, 단말당 Wi-Fi 끊김, 그리고 임시 GPU 수정이 건드리는 영역인 그래픽 관련 크래시요. 그중 하나라도 임계값을 벗어나면 배포가 자동으로 멈춥니다.

33 · Jiwoo LeeKernel & BSP

스토리지 수정의 유효성 검사 경고도 지켜보고 싶습니다. 바로 그 함수에서 머지 충돌을 해결했으니, 시장에서 경고 발생률이 이전 빌드와 같게 유지되는지 확인하고 싶어요.

34 · Grace JungRelease Management

좋습니다. 다섯 신호 모두 대시보드에 넣죠. Tom, 첫 통신사 승인이 돌아오기 전에 준비할 수 있나요?

35 · Tom AhnSQE

네, 대부분은 이전 배포 때 이미 있습니다. 그래픽 신호만 추가하고 지난 한 달 데이터를 기준으로 임계값을 정하면 됩니다.

완전한 GPU 수정 계획

36 · Grace JungRelease Management

GPU 이야기가 나온 김에 완전한 수정도 잊지 맙시다. Raj가 성능 저하 없는 버전을 9월 3일로 약속했죠. 아직 일정대로인가요?

37 · Sungmin YooProduct Security

금요일 Raj의 현황 메모 기준으로는 그렇습니다. 내부 테스트가 잘 진행되고 있고 3일에 전달할 걸로 예상합니다. 그러면 10월 마감 전까지 약 2주가 있어서 검증하기에 충분합니다.

38 · Tom AhnSQE

도착하면 같은 게임 3개와 더 넓은 범위의 그래픽 집약 앱으로 검증하고 싶습니다. 원래 수정이 성능 최적화를 깨뜨렸으니, 다시 설계된 버전은 더 많은 코드를 건드립니다. 우리가 보지 않은 곳에서 렌더링 문제를 일으키지 않는지 확인하고 싶어요.

39 · Jiho NamProduct Security

동의합니다. 그리고 10월 릴리스 노트에 9월의 성능 변화가 해결됐다는 내용이 들어가도록 해야 합니다. 저하를 알아챈 사용자들은 그게 고쳐졌다는 걸 들을 자격이 있으니까요.

다른 모델 현황

40 · Grace JungRelease Management

이제 다른 모델들을 빠르게 돌아보죠. 먼저 배포 중인 수정된 Orion 유지보수 업데이트입니다. Tom?

41 · Tom AhnSQE

Wi-Fi 설정이 적용된 후 1% 그룹이 24시간 동안 깨끗해서, 22일 토요일에 10%로 재개했습니다. Wi-Fi 끊김은 업데이트 전 기준치의 5% 이내이고, 스토리지 시그니처는 0건, 크래시율도 정상입니다. 내일 50%, 금요일에 100%로 갈 계획입니다.

42 · Grace JungRelease Management

좋습니다. Orion Lite는요?

43 · Minji SeoSQE

Orion Lite 핫픽스는 계획대로 8월 18일에 나갔습니다. 크리티컬 수정 3개와, 서비스 비용 수치를 본 릴리스 위원회가 예외로 승인한 터치 충전기 모드 변경이 들어갔습니다. 동남아시아의 초기 데이터는 고무적입니다. 충전 중 고스트 터치 이벤트가 약 70% 줄었습니다. 9월 릴리스인 1.4.0은 다음 주 마감에 맞춰 진행 중이고, Sensira의 새 터치 펌웨어가 제때 검증되면 들어갈 겁니다.

44 · Grace JungRelease Management

그리고 두 신규 출시 제품, Nova Tab과 Pulse Watch는요?

45 · Tom AhnSQE

Nova Tab은 금요일에 첫날부터 Wi-Fi 설정이 적용된 채 출시됐고, 새 발열 임계값이 최악 조건 테스트를 통과해서 출시 당일 업데이트로 나갔습니다. 리뷰에서 지속 성능이 좋다고 언급해서 안심이 됩니다. Pulse Watch의 첫 월간 업데이트는 금요일이 마감이고, 블루투스 재연결 정책은 도그푸드 중인데 지금까지 좋아 보입니다.

모델 전반의 관찰 사항

46 · Jiho NamProduct Security

이 모든 걸 보면, 한 가지 패턴이 눈에 띕니다. 이번 달 거의 모든 주요 이슈가 벤더 펌웨어나 드라이버 변경이 저희 쪽 무언가와 상호작용한 경우였습니다. 스토리지 펌웨어와 타임아웃, Wi-Fi 펌웨어와 구형 공유기, 터치 펌웨어와 충전기, 모뎀 펌웨어와 네트워크요. 저희 절차는 벤더 펌웨어 업데이트를 저희 코드보다 훨씬 가볍게 다룹니다.

47 · Minji SeoSQE

2주 전 스토리지 검토에서 같은 점을 제기했습니다. 저희 코드가 한 줄도 바뀌지 않더라도 새 펌웨어 바이너리는 변경입니다. 펌웨어 업데이트도 코드 변경과 같은 서브시스템 태그 기반 테스트를 거쳤으면 합니다. 스토리지 펌웨어는 스토리지 스트레스를, Wi-Fi 펌웨어는 상호 운용성 랩을 트리거하는 식으로요.

48 · Grace JungRelease Management

동의합니다. 보안 관련 펌웨어의 단계적 배포 규칙과 함께 금요일 릴리스 위원회에 공식 제안으로 가져가겠습니다. 다음 사고 이후보다 사례가 생생한 지금 절차를 바꾸는 게 낫습니다.

9월 일정 미리 보기

49 · Grace JungRelease Management

마치기 전에 다음 몇 주를 봅시다. 9월은 붐빌 테니까요. Orion 9월 배포, Orion Lite 1.4.0 마감, 8일 Pulse Watch 업데이트, 18일 Orion Fold 출시, 그리고 11일 첫 Atlas BSP 1.0 드롭이 있습니다. SQE, 이 모든 걸 감당할 인력이 있나요?

50 · Minji SeoSQE

솔직히 빠듯합니다. 스트레스 랩은 9월 중순까지 주로 Orion Fold 때문에 꽉 차 있습니다. Orion이나 Orion Lite에서 예상치 못한 일이 생기면 Atlas 사전 검증에서 또 단말을 빌려야 하는데, 그러면 그쪽 기준치 테스트가 늦어집니다.

51 · Tom AhnSQE

도움이 될 만한 건 마감일을 엇갈리게 하는 겁니다. 지금은 Orion Lite 1.4.0과 Pulse Watch의 콘텐츠 마감이 같은 주에 있습니다. Orion Lite 마감을 이틀 늦추면 검증 부담을 더 고르게 분산할 수 있습니다.

52 · Grace JungRelease Management

그렇게 할 수 있습니다. Orion Lite 출시일에는 여유가 좀 있고, 이틀은 통신사 제출에 영향을 주지 않습니다. 마감을 9월 3일로 옮기고 오늘 팀들에 알리겠습니다.

53 · Jiwoo LeeKernel & BSP

커널 쪽에서는 Orion 안정 브랜치 주기 제안이 일요일 벤더 회의 안건에 있습니다. 매달 안정 브랜치를 머지하기로 합의하면 첫 머지는 10월에 들어가니 9월 부담은 늘지 않습니다. 하지만 10월부터는 꾸준한 작업이 추가된다는 점을 짚어 두고 싶습니다.

54 · Jiho NamProduct Security

보안 관점에서는 그 꾸준한 작업이 그만한 가치가 있습니다. 안정 업데이트를 머지하는 매달이 USB 건 같은 수정에 3개월 뒤처지지 않는 한 달이니까요.

55 · Grace JungRelease Management

알겠습니다. 모든 팀이 충돌을 미리 볼 수 있도록 월간 일정표에 이 모든 마일스톤이 한눈에 보이게 하겠습니다.

실행 항목 및 마무리

56 · Grace JungRelease Management

실행 항목입니다. 민지 님과 Tom은 오늘 밤 Orion 9월 빌드 최종 점검을 하고 오전 9시까지 결과를 주세요. 지호 님은 릴리스 노트 문구를 엠바고 규칙에 비춰 최종 확인해 주세요. 성민 님은 소스 공개 스크립트가 보안 수정에 중립적인 커밋 메시지를 쓰는지 확인해 주세요. 지우 님은 머지 충돌 해결에 대한 짧은 기록을 보관용으로 남겨 주세요. Tom은 내일 50%로 배포를 계속해 주세요. 그리고 저는 내일 통신사에 제출하고 금요일용 펌웨어 테스트 제안서를 준비하겠습니다.

57 · Sungmin YooProduct Security

Olivia가 상기시켜 준 후 지난주에 이미 스크립트를 확인했습니다. 메시지를 제대로 다시 씁니다. 내일 실제 소스 패키지가 공개되기 전에 한 번 더 확인하겠습니다.

58 · Grace JungRelease Management

완벽해요. 모두 감사합니다. 지금까지 가장 복잡한 월간 빌드 중 하나였는데 깔끔하게 정리됐네요. 다음 점검은 9월 1일 화요일 한국 시간 오후 2시입니다.

03 / Business expressions

a very specific outcome

아주 구체적인 결과물 · 회의에서 얻어야 할 산출물을 명확히 할 때

Today is the content cutoff for the Orion September build, so this meeting has a very specific outcome: by the end of it, I want a final, locked list of what goes into the build that we submit to carriers tomorrow.

응용 연습
This review has a very specific outcome: a go or no-go decision.

moving parts

변수, 움직이는 요소들 · 여러 요소가 동시에 진행 중인 복잡한 상황을 말할 때

After that, I'd like a quick round on the other models, because several of them have moving parts this month.

응용 연습
This release has a lot of moving parts.

exactly as Raj promised

Raj가 약속한 대로 정확히 · 벤더나 동료가 약속을 지켰음을 언급할 때

The fifth is the critical GPU issue, which arrived as the interim fix on August 20th, exactly as Raj promised.

응용 연습
The drop arrived on Friday, exactly as the vendor promised.

good follow-through

훌륭한 후속 조치 · 문제 발견 후 끝까지 처리한 것을 칭찬할 때

Good catch, and good follow-through.

응용 연습
You fixed it and added a test. Good follow-through.

riding along

함께 실려 가는 · 주된 목적의 릴리스에 부수적으로 포함되는 변경을 말할 때

Now the bug fixes that are riding along.

응용 연습
Two small fixes are riding along with the security patch.

One positive surprise

긍정적인 발견 하나 · 예상치 못한 좋은 결과를 공유할 때

One positive surprise: when the link error occurs, the recording now stops cleanly and the file is fully playable.

응용 연습
One positive surprise: boot time also improved.

This is the last chance

이번이 마지막 기회다 · 마감 직전 추가 요청을 받을 때

This is the last chance.

응용 연습
Any other changes for the release? This is the last chance.

Small and low-risk isn't the same as tested

작고 위험이 낮다는 게 테스트됐다는 것과 같지 않다 · 마감 직전 변경을 거절하는 논리를 제시할 때

Small and low-risk isn't the same as tested.

응용 연습
I know it's one line, but small and low-risk isn't the same as tested.

sneaking it in

몰래 끼워 넣는 것 · 공식 절차 없이 변경을 넣는 것을 경계할 때

Tom, please let the framework team know it's targeted for October, and thank them for asking rather than sneaking it in.

응용 연습
Please don't try sneaking it in after the freeze.

Then let me lock it

그럼 확정하겠다 · 논의를 마치고 범위를 공식 확정할 때

Then let me lock it.

응용 연습
No more objections? Then let me lock it.

assuming tonight's sanity pass is clean

오늘 밤 최종 점검이 깨끗하다는 전제로 · 조건부 승인을 표현할 때

None from SQE, assuming tonight's sanity pass is clean.

응용 연습
We're ready, assuming tonight's sanity pass is clean.

which is a relief

그래서 안심이다 · 우려했던 결과가 좋게 나왔을 때

Reviews mention good sustained performance, which is a relief.

응용 연습
The crash rate is back to normal, which is a relief.

one pattern stands out

한 가지 패턴이 눈에 띈다 · 여러 사례에서 공통점을 짚을 때

Looking across all of these, one pattern stands out to me.

응용 연습
Looking at the last ten incidents, one pattern stands out.

much more lightly than

~보다 훨씬 가볍게 · 절차의 엄격함에 차이가 있음을 지적할 때

Our process treats vendor firmware updates much more lightly than our own code.

응용 연습
We review config changes much more lightly than code changes.

while the examples are fresh

사례가 생생할 때 · 기억이 남아 있을 때 개선하자고 할 때

It's better to change the process now, while the examples are fresh, than after the next incident.

응용 연습
Let's write the postmortem while the examples are fresh.

came together cleanly

깔끔하게 정리됐다 · 복잡한 작업이 문제없이 마무리됐을 때

This was one of the most complicated monthly builds we've had, and it came together cleanly.

응용 연습
Despite the late vendor drop, the release came together cleanly.