My English Study매일 만나는 비즈니스 영어
← 버전 이슈 현황 학습 목록

SYSTEM SW / 2026-09-01 / Release status review

Second Week Status Review for Nova Tab after Launch

Nova Tab 출시 2주 차 이슈 현황 점검

Nova Tab S 출시 2주 차 현황 점검 회의입니다. 프로그램 관리, SQE, 커널·BSP, 고객 경험 팀이 발열 수정 검증 진행 상황, 키보드 커버 연결 끊김과 스타일러스 지연 등 새로 보고된 이슈의 팀별 진행 상황을 공유하고, 9월 4일 Wi-Fi 모델 업데이트와 9월 15일 월간 업데이트 범위를 확정합니다.

가상의 비즈니스 회의 · 중급~고급 · 2,211단어 · 약 18분

Irene Kang · Program ManagementJaemin Oh · SQENina Cho · SQETaeho Lim · Kernel & BSPEunji Park · Customer Experience

01 / English script

Opening

01 · Irene KangProgram Management

Good afternoon, everyone. We're eleven days past the Nova Tab launch, and this is our second weekly status review. We have three things to cover today: the heat fix and Thursday's Wi-Fi-only update, the new issues reported since last week, and the scope of the September monthly update. Let's go around quickly.

02 · Jaemin OhSQE

Jaemin, SQE performance. I've been running the charging and video scenario all weekend.

03 · Nina ChoSQE

Nina, SQE. I have the thermal chamber results and the regression status.

04 · Taeho LimKernel & BSP

Taeho, Kernel and BSP. I'll cover the thermal fix and a new driver issue.

05 · Eunji ParkCustomer Experience

Eunji, Customer Experience. I have the contact data and the social media trends.

Overall Launch Health

06 · Irene KangProgram Management

Jaemin, let's start with the overall picture.

07 · Jaemin OhSQE

About two hundred and forty thousand tablets have been activated so far. The system crash rate is 0.12 per thousand device hours, which is lower than the previous tablet at the same point after launch. Wi-Fi disconnects are within normal range, so the configuration we pushed on day one is doing its job. The day-one update reached ninety-one percent of devices.

08 · Eunji ParkCustomer Experience

Overall contact volume is about fifteen percent lower than for the previous tablet. Reviews are mostly positive, especially about sustained performance, which is nice given how close we came to shipping the old thresholds. The heat discussion is the main negative theme, but it has slowed since we posted the statement on Thursday.

09 · Irene KangProgram Management

Good. That's a solid foundation. Let's go into the details, starting with heat.

The Heat Fix

10 · Taeho LimKernel & BSP

The charging-aware thermal policy is complete and merged. It reduces the charging current when the charging corner sensor reads above forty degrees while the screen is on, and it adds the charging chip temperature to our telemetry.

11 · Nina ChoSQE

We're four days into the five-day validation. The full thermal matrix has passed so far, including the charging and video scenario at thirty-five degrees ambient. The hottest point on the back stays at or below forty-two point eight degrees in every scenario, compared with forty-six point two before the fix.

12 · Jaemin OhSQE

Charging time with the screen off is unchanged: fifty percent in twenty-nine minutes. With the screen on and video playing in a warm room, it's about forty-one minutes instead of twenty-nine. Most users will never notice the difference.

13 · Irene KangProgram Management

And the battery health regression?

14 · Nina ChoSQE

Clean. We ran an accelerated cycling test on ten devices, and the cell temperature during charging is now about four degrees lower on average, which should help battery longevity. The last day of validation is tomorrow, and I expect to sign off by Wednesday morning.

15 · Irene KangProgram Management

Then the Wi-Fi-only update stays on track for Thursday, September 3rd. Wait, I said the fourth last week. Let me check. Yes, Thursday the third. I'll correct the plan document.

16 · Eunji ParkCustomer Experience

Good catch. Our public statement said 'early September' without a specific date, so there's no conflict on our side.

New Issue: Keyboard Cover Disconnects

17 · Irene KangProgram Management

Let's move to the new issues. Eunji, what's new in the contact data?

18 · Eunji ParkCustomer Experience

Two new themes. The bigger one is the keyboard cover. Users report that it randomly stops working for a few seconds while they type, and sometimes they have to detach and reattach it. It's about twelve percent of contacts this week, up from almost nothing at launch, because more people are using the tablet for work now.

19 · Taeho LimKernel & BSP

That one landed with me on Friday. The keyboard cover connects through the magnetic pin connector on the side, and the driver for that connector uses a power-saving mode that suspends the link after two seconds of inactivity. When the user starts typing again, the link has to wake up, and on some units, the wake-up fails and the driver resets the connection. That's the few-second gap.

20 · Jaemin OhSQE

Do we know why the wake-up fails on some units and not others?

21 · Taeho LimKernel & BSP

Not yet. My current theory is contact resistance. The magnetic pins have small manufacturing variations, and on units with slightly higher resistance, the wake-up signal is weaker. The keyboard needs a few milliseconds longer to respond, and our driver's timeout is too tight. I've asked manufacturing for resistance measurements from a sample of returned units.

22 · Irene KangProgram Management

What's the fix, if your theory is right?

23 · Taeho LimKernel & BSP

Two options. Lengthen the wake-up timeout from five to twenty milliseconds, which costs nothing noticeable. Or disable the power-saving mode while the keyboard is attached and the screen is on. The second is more robust, but it costs a little battery, about one percent over a full day of typing. I'd start with the timeout and keep the second option in reserve.

New Issue: Stylus Latency

24 · Irene KangProgram Management

And the second new theme?

25 · Eunji ParkCustomer Experience

Stylus latency. A smaller number of users, mostly artists and students, say the pen feels laggy in our note-taking app compared with the previous tablet. Two popular creative reviewers made the same comment in their videos.

26 · Jaemin OhSQE

I measured it on Friday with a high-speed camera. In our note app, the time from pen contact to ink appearing on screen is about thirty-eight milliseconds, compared with twenty-six on the previous tablet. In third-party drawing apps, it's twenty-five. So the problem seems specific to our own app, not the hardware or the system.

27 · Irene KangProgram Management

That's helpful. It's not a system software issue, then. Who owns the note app?

28 · Jaemin OhSQE

The productivity apps team. I've sent them the measurements and the comparison with the third-party apps. Their initial guess is that a new handwriting recognition feature is processing strokes on the same thread that draws the ink. They're looking into it.

29 · Eunji ParkCustomer Experience

Can we tell users anything in the meantime? Creative users are very vocal, and they influence purchase decisions.

30 · Irene KangProgram Management

Let's wait until the app team confirms the cause before we say anything publicly. If their guess is right, the fix may be small, and we can announce it together with the update. I'll ask them for an estimate by Thursday.

Other Open Issues

31 · Irene KangProgram Management

Nina, what does the full open issue list look like?

32 · Nina ChoSQE

We have thirty-four open issues linked to the launch software. Zero critical, five major, and twenty-nine minor. The five majors are the heat issue, the keyboard cover, the stylus latency, a crash in split-screen mode when two specific apps are opened together, and an issue where the screen brightness briefly jumps when the device wakes up.

33 · Jaemin OhSQE

The split-screen crash is in one of the apps, not in the system. We've reported it to the developer through Lisa's team. The brightness jump is in the display framework; the fix is ready and small.

34 · Irene KangProgram Management

Good. So the system issues we own are heat, the keyboard, and the brightness jump. The stylus and split-screen are owned by app teams or developers.

Scope of the Updates

35 · Irene KangProgram Management

Let's decide the scope. The Wi-Fi-only update on Thursday was planned to contain only the heat fix. Should anything else go in?

36 · Nina ChoSQE

I'd keep it to the heat fix only. It's been validated on its own for five days. Adding anything now would mean re-running part of the validation, and the whole point of the early update is speed.

37 · Taeho LimKernel & BSP

Agreed. The keyboard timeout change is small, but I haven't confirmed the theory yet. I'd rather put it in the monthly update after I've tested it on units with high contact resistance.

38 · Irene KangProgram Management

Then Thursday's update is the heat fix only. For the September 15th monthly update, with a content cutoff on Friday the fourth, I propose: the heat fix for LTE models, the September security patches, the brightness fix, and the keyboard timeout if Taeho confirms the theory by Thursday. The stylus fix goes in only if the app team delivers a validated change by the cutoff.

39 · Jaemin OhSQE

That works for SQE. For the keyboard, I'd like a specific test: a hundred hours of typing simulation with a robot on twenty units, including some with high-resistance pins if manufacturing can find them.

40 · Taeho LimKernel & BSP

That's a good test. I'll ask manufacturing to pick the units with the highest measured resistance from their sample.

Communication Plan

41 · Eunji ParkCustomer Experience

For Thursday, I'd like to post a short follow-up to our heat statement, saying the update is now available for Wi-Fi models, and that LTE models will receive it in mid-September. And our social team will reply to the most visible posts, as we planned.

42 · Irene KangProgram Management

Good. For the keyboard, I'd like support to have a workaround ready: detaching and reattaching the cover resets the link immediately. Not a great answer, but it's better than restarting the tablet.

43 · Eunji ParkCustomer Experience

We're already telling people that, informally. I'll make it official, with a note that a fix is coming in the next update.

44 · Taeho LimKernel & BSP

Please don't promise the fix until Thursday, though. If my theory is wrong, I'd rather not have support tell thousands of people something that turns out not to be true.

45 · Eunji ParkCustomer Experience

Fair. I'll say 'we're working on an improvement' until you confirm.

Returns and Business Impact

46 · Irene KangProgram Management

Before we close the issue review, I want to look at returns, because that's what the business will ask me about first. Eunji, do you have the numbers?

47 · Eunji ParkCustomer Experience

The return rate in the first eleven days is two point one percent, which is slightly better than the previous tablet's two point four. When customers give a reason, the most common one is simply that they changed their mind. Heat is mentioned in about six percent of returns, and the keyboard in about four percent. Nothing suggests a widespread quality problem.

48 · Jaemin OhSQE

That's reassuring. But the keyboard share could grow quickly as more people start using the tablet for work in September. If someone buys a tablet mainly for typing and the keyboard drops out every few minutes, that's a strong reason to return it.

49 · Irene KangProgram Management

Agreed. That's another reason to get the keyboard fix into the monthly update if at all possible. Taeho, if the timeout theory turns out to be wrong, how quickly could you switch to the second option?

50 · Taeho LimKernel & BSP

Within a day. Disabling the power-saving mode while the keyboard is attached is a simple condition in the driver. The cost is a little battery, which I'd accept as a temporary measure while we keep investigating the root cause.

51 · Irene KangProgram Management

Then whichever option is confirmed by Thursday goes into the monthly update. I'd rather ship a robust fix with a small battery cost than wait a month for the perfect one.

Lessons for the Next Tablet

52 · Nina ChoSQE

I'd like to note a few lessons now, while they're fresh, for the next tablet program. First, accessories like the keyboard cover need their own long-duration testing. We tested that the keyboard works, but not that it keeps working through hours of intermittent typing.

53 · Jaemin OhSQE

Second, pen latency should be a release metric with a target, measured on our own apps, not only on the system. We measured system-level latency carefully, and it was excellent. Nobody measured the note app, because it belongs to a different team.

54 · Taeho LimKernel & BSP

Third, manufacturing variation. The keyboard issue may come down to small differences in the magnetic pins, and our test units were all from the same early batch. We should always test with units from several production batches before launch, not just the first one.

55 · Irene KangProgram Management

These are good. I'll add them to the Nova Tab retrospective and share them with Mark, since Atlas Lite will have a similar keyboard accessory in some markets.

Telemetry Follow-Up

56 · Jaemin OhSQE

Once Thursday's update is out, we'll have the new charging chip temperature in telemetry for the first time. I'd like to compare the distribution in the first week with our chamber results, to confirm the lab matches the field.

57 · Taeho LimKernel & BSP

I'd also watch how often the charging limit activates. If it's more than a few percent of charging sessions, our threshold may be too conservative, and we could relax it slightly in October.

58 · Irene KangProgram Management

Agreed. Let's make both part of next week's review.

59 · Eunji ParkCustomer Experience

Could we also add the keyboard disconnect events to telemetry? Right now, we only know about the problem from contacts, which means we only hear from the users who bother to call. The real rate is probably several times higher.

60 · Taeho LimKernel & BSP

Good point. The driver already logs every link reset, so it's a small change to report them. I'll include it with the keyboard fix. Then, after the monthly update, we can see directly whether the resets drop to near zero, instead of waiting for contacts to go down.

61 · Jaemin OhSQE

And if we add it to telemetry for devices without the fix too, through the configuration service, we'd have a baseline before the update ships. That would make the before-and-after comparison much more convincing.

62 · Taeho LimKernel & BSP

Unfortunately, the reporting itself needs a driver change, so devices without the update won't send it. But the September update will reach most users within two weeks, so we'll still see a clear trend.

Action Items and Closing

63 · Irene KangProgram Management

Let me summarize. Nina: complete the heat fix validation and sign off by Wednesday morning. I'll release the Wi-Fi-only update on Thursday the third. Taeho: confirm the keyboard theory by Thursday, with resistance data from manufacturing. Jaemin: keyboard robot test once the change is ready, and follow up with the app team on the stylus. Eunji: Thursday's follow-up statement and official keyboard workaround. The September monthly cutoff is Friday the fourth.

64 · Nina ChoSQE

I'll post the final day's chamber results tomorrow evening. If anything unexpected shows up on the last day, I'll message Irene and Taeho immediately, so there's still time to decide about Thursday before the update is staged on the servers.

65 · Taeho LimKernel & BSP

And I'll share the manufacturing resistance data in the channel as soon as it arrives, so everyone can see whether the keyboard theory holds up.

66 · Irene KangProgram Management

Thank you, everyone. Our next review is Tuesday, September 8th, at 2 p.m. Korea time.

02 / 한국어 번역

회의 시작

01 · Irene KangProgram Management

안녕하세요, 여러분. Nova Tab 출시 11일째이고, 두 번째 주간 현황 점검입니다. 오늘 다룰 건 세 가지입니다. 발열 수정과 목요일 Wi-Fi 전용 업데이트, 지난주 이후 새로 보고된 이슈, 그리고 9월 월간 업데이트 범위입니다. 빠르게 돌아가며 시작하죠.

02 · Jaemin OhSQE

SQE 성능팀 재민입니다. 주말 내내 충전과 동영상 시나리오를 돌렸습니다.

03 · Nina ChoSQE

SQE 니나입니다. 열 챔버 결과와 회귀 테스트 현황을 가져왔습니다.

04 · Taeho LimKernel & BSP

커널·BSP 팀 태호입니다. 발열 수정과 새 드라이버 이슈를 다루겠습니다.

05 · Eunji ParkCustomer Experience

고객 경험팀 은지입니다. 문의 데이터와 소셜 미디어 동향을 가져왔습니다.

출시 전반 상태

06 · Irene KangProgram Management

재민 님, 전체 그림부터 시작하죠.

07 · Jaemin OhSQE

지금까지 약 24만 대가 활성화됐습니다. 시스템 크래시율은 천 단말 시간당 0.12로, 이전 태블릿의 출시 후 같은 시점보다 낮습니다. Wi-Fi 끊김은 정상 범위라, 첫날 배포한 설정이 제 역할을 하고 있습니다. 출시 당일 업데이트는 단말의 91%에 적용됐습니다.

08 · Eunji ParkCustomer Experience

전체 문의량은 이전 태블릿보다 약 15% 적습니다. 리뷰는 대체로 긍정적이고, 특히 지속 성능에 대해 좋은 평이 많은데, 예전 임계값으로 출시할 뻔했던 걸 생각하면 다행입니다. 발열 논의가 주된 부정적 주제지만, 목요일에 공지를 올린 이후로 줄어들었습니다.

09 · Irene KangProgram Management

좋습니다. 탄탄한 기반이네요. 발열부터 세부 사항으로 들어가죠.

발열 수정

10 · Taeho LimKernel & BSP

충전 연동 발열 정책은 완료되고 머지됐습니다. 화면이 켜진 상태에서 충전부 모서리 센서가 40도를 넘으면 충전 전류를 줄이고, 충전 칩 온도를 텔레메트리에 추가합니다.

11 · Nina ChoSQE

5일 검증 중 4일째입니다. 주변 온도 35도에서의 충전과 동영상 시나리오를 포함해 지금까지 전체 발열 조합을 통과했습니다. 뒷면 가장 뜨거운 지점이 모든 시나리오에서 42.8도 이하로 유지되는데, 수정 전에는 46.2도였습니다.

12 · Jaemin OhSQE

화면을 끈 상태의 충전 시간은 변함없이 29분에 50%입니다. 따뜻한 방에서 화면을 켜고 동영상을 재생하면 29분 대신 약 41분 걸립니다. 대부분의 사용자는 그 차이를 결코 알아채지 못할 겁니다.

13 · Irene KangProgram Management

그리고 배터리 상태 회귀 테스트는요?

14 · Nina ChoSQE

깨끗합니다. 단말 10대로 가속 충방전 테스트를 했는데, 충전 중 셀 온도가 평균 약 4도 낮아져서 배터리 수명에 도움이 될 겁니다. 검증 마지막 날이 내일이고, 수요일 오전까지 승인할 수 있을 것 같습니다.

15 · Irene KangProgram Management

그럼 Wi-Fi 전용 업데이트는 9월 3일 목요일 일정대로 갑니다. 잠깐, 지난주엔 4일이라고 했네요. 확인해 볼게요. 네, 3일 목요일이 맞습니다. 계획 문서를 정정하겠습니다.

16 · Eunji ParkCustomer Experience

잘 잡으셨네요. 저희 공개 공지에는 구체적인 날짜 없이 '9월 초'라고만 했으니, 저희 쪽에서는 충돌이 없습니다.

새 이슈: 키보드 커버 연결 끊김

17 · Irene KangProgram Management

새 이슈로 넘어가죠. 은지 님, 문의 데이터에서 새로운 게 있나요?

18 · Eunji ParkCustomer Experience

새 주제가 두 개 있습니다. 더 큰 건 키보드 커버입니다. 사용자들은 타이핑하는 중에 몇 초 동안 무작위로 동작이 멈추고, 가끔은 떼었다가 다시 붙여야 한다고 합니다. 이번 주 문의의 약 12%인데, 출시 때는 거의 없었지만 지금은 업무용으로 태블릿을 쓰는 사람이 늘었기 때문입니다.

19 · Taeho LimKernel & BSP

그건 금요일에 제게 왔습니다. 키보드 커버는 측면 자석 핀 커넥터로 연결되는데, 그 커넥터 드라이버가 2초 동안 입력이 없으면 링크를 중단하는 절전 모드를 씁니다. 사용자가 다시 타이핑을 시작하면 링크가 깨어나야 하는데, 일부 단말에서 깨우기가 실패해서 드라이버가 연결을 리셋합니다. 그게 몇 초의 공백이죠.

20 · Jaemin OhSQE

왜 어떤 단말에서는 깨우기가 실패하고 다른 단말에서는 안 그러는지 알고 있나요?

21 · Taeho LimKernel & BSP

아직 모릅니다. 현재 제 가설은 접촉 저항입니다. 자석 핀에 작은 제조 편차가 있어서, 저항이 약간 높은 단말에서는 깨우기 신호가 약해집니다. 키보드가 응답하는 데 몇 밀리초 더 필요한데, 저희 드라이버 타임아웃이 너무 빡빡한 거죠. 반품된 단말 샘플의 저항 측정값을 제조팀에 요청해 뒀습니다.

22 · Irene KangProgram Management

가설이 맞다면 수정은 뭔가요?

23 · Taeho LimKernel & BSP

두 가지 선택지가 있습니다. 깨우기 타임아웃을 5밀리초에서 20밀리초로 늘리는 건데, 체감할 만한 비용이 없습니다. 아니면 키보드가 붙어 있고 화면이 켜져 있는 동안 절전 모드를 끄는 겁니다. 두 번째가 더 견고하지만, 하루 종일 타이핑할 때 배터리를 약 1% 더 씁니다. 타임아웃부터 시작하고 두 번째는 예비로 두겠습니다.

새 이슈: 스타일러스 지연

24 · Irene KangProgram Management

그리고 두 번째 새 주제는요?

25 · Eunji ParkCustomer Experience

스타일러스 지연입니다. 더 적은 수의 사용자, 주로 아티스트와 학생들이 이전 태블릿에 비해 저희 노트 앱에서 펜이 느리게 느껴진다고 합니다. 인기 있는 크리에이티브 리뷰어 두 명도 영상에서 같은 말을 했습니다.

26 · Jaemin OhSQE

금요일에 고속 카메라로 측정했습니다. 저희 노트 앱에서 펜이 닿은 후 화면에 잉크가 나타나기까지 약 38밀리초인데, 이전 태블릿은 26밀리초였습니다. 서드파티 그리기 앱에서는 25밀리초고요. 그러니 문제는 하드웨어나 시스템이 아니라 저희 앱에 특정된 것 같습니다.

27 · Irene KangProgram Management

도움이 되네요. 그럼 시스템 소프트웨어 이슈는 아니군요. 노트 앱은 누가 담당하나요?

28 · Jaemin OhSQE

생산성 앱팀입니다. 측정값과 서드파티 앱과의 비교를 보냈습니다. 그쪽의 초기 추측은 새 필기 인식 기능이 잉크를 그리는 같은 스레드에서 획을 처리하고 있다는 겁니다. 살펴보는 중입니다.

29 · Eunji ParkCustomer Experience

그동안 사용자에게 뭐라도 말해 줄 수 있을까요? 크리에이티브 사용자들은 목소리가 크고 구매 결정에 영향을 줍니다.

30 · Irene KangProgram Management

공개적으로 뭔가 말하기 전에 앱팀이 원인을 확인할 때까지 기다리죠. 그쪽 추측이 맞다면 수정이 작을 수도 있고, 업데이트와 함께 발표할 수 있습니다. 목요일까지 추정치를 달라고 하겠습니다.

기타 열린 이슈

31 · Irene KangProgram Management

니나 님, 전체 열린 이슈 목록은 어떤가요?

32 · Nina ChoSQE

출시 소프트웨어와 연결된 열린 이슈는 34건입니다. 크리티컬 0건, 메이저 5건, 마이너 29건입니다. 메이저 5건은 발열 이슈, 키보드 커버, 스타일러스 지연, 특정 앱 두 개를 함께 열 때 분할 화면 모드에서 나는 크래시, 그리고 단말이 깨어날 때 화면 밝기가 잠깐 튀는 이슈입니다.

33 · Jaemin OhSQE

분할 화면 크래시는 시스템이 아니라 앱 중 하나에 있습니다. Lisa 팀을 통해 개발사에 보고했습니다. 밝기 튐은 디스플레이 프레임워크에 있고, 수정이 준비돼 있으며 작습니다.

34 · Irene KangProgram Management

좋습니다. 그럼 저희가 담당하는 시스템 이슈는 발열, 키보드, 밝기 튐이고, 스타일러스와 분할 화면은 앱팀이나 개발사가 담당하는 거네요.

업데이트 범위

35 · Irene KangProgram Management

범위를 정합시다. 목요일 Wi-Fi 전용 업데이트에는 발열 수정만 넣기로 계획했습니다. 다른 걸 더 넣어야 할까요?

36 · Nina ChoSQE

발열 수정만 유지하겠습니다. 그것만 단독으로 5일간 검증됐습니다. 지금 다른 걸 더하면 검증 일부를 다시 돌려야 하는데, 조기 업데이트의 핵심은 속도입니다.

37 · Taeho LimKernel & BSP

동의합니다. 키보드 타임아웃 변경은 작지만, 아직 가설을 확인하지 못했습니다. 접촉 저항이 높은 단말에서 테스트한 후 월간 업데이트에 넣고 싶습니다.

38 · Irene KangProgram Management

그럼 목요일 업데이트는 발열 수정만입니다. 콘텐츠 마감이 4일 금요일인 9월 15일 월간 업데이트에는 이렇게 제안합니다. LTE 모델용 발열 수정, 9월 보안 패치, 밝기 수정, 그리고 태호 님이 목요일까지 가설을 확인하면 키보드 타임아웃. 스타일러스 수정은 앱팀이 마감까지 검증된 변경을 전달할 때만 넣습니다.

39 · Jaemin OhSQE

SQE는 괜찮습니다. 키보드에 대해서는 구체적인 테스트를 원합니다. 제조팀이 찾을 수 있다면 저항이 높은 핀이 달린 단말을 포함해 20대로 로봇 타이핑 시뮬레이션 100시간이요.

40 · Taeho LimKernel & BSP

좋은 테스트네요. 제조팀에 샘플에서 측정된 저항이 가장 높은 단말을 골라 달라고 하겠습니다.

커뮤니케이션 계획

41 · Eunji ParkCustomer Experience

목요일에는 발열 공지에 대한 짧은 후속 안내를 올리고 싶습니다. Wi-Fi 모델용 업데이트가 나왔고, LTE 모델은 9월 중순에 받게 된다는 내용으로요. 그리고 계획한 대로 소셜팀이 가장 눈에 띄는 게시물에 답글을 달 겁니다.

42 · Irene KangProgram Management

좋습니다. 키보드는 고객 지원팀이 우회 방법을 준비해 뒀으면 합니다. 커버를 떼었다 다시 붙이면 링크가 바로 리셋됩니다. 좋은 답은 아니지만 태블릿을 재시작하는 것보다는 낫습니다.

43 · Eunji ParkCustomer Experience

이미 비공식적으로 그렇게 안내하고 있습니다. 다음 업데이트에서 수정될 예정이라는 메모와 함께 공식화하겠습니다.

44 · Taeho LimKernel & BSP

그래도 목요일까지는 수정을 약속하지 말아 주세요. 제 가설이 틀리면, 고객 지원팀이 수천 명에게 사실이 아닌 걸로 밝혀지는 말을 하게 되는 건 원치 않거든요.

45 · Eunji ParkCustomer Experience

맞는 말이에요. 확인해 주시기 전까지는 '개선 작업 중'이라고만 하겠습니다.

반품과 사업 영향

46 · Irene KangProgram Management

이슈 검토를 마치기 전에 반품을 보고 싶습니다. 사업부가 가장 먼저 물어볼 게 그거니까요. 은지 님, 수치 있나요?

47 · Eunji ParkCustomer Experience

첫 11일간 반품률은 2.1%로, 이전 태블릿의 2.4%보다 약간 낫습니다. 고객이 이유를 밝힐 때 가장 흔한 건 그냥 마음이 바뀌었다는 겁니다. 발열은 반품의 약 6%, 키보드는 약 4%에서 언급됩니다. 광범위한 품질 문제를 시사하는 건 없습니다.

48 · Jaemin OhSQE

안심이 되네요. 하지만 9월에 업무용으로 태블릿을 쓰기 시작하는 사람이 늘면서 키보드 비중이 빠르게 커질 수 있습니다. 주로 타이핑하려고 태블릿을 샀는데 몇 분마다 키보드가 끊기면, 반품할 강력한 이유가 되죠.

49 · Irene KangProgram Management

동의합니다. 그게 키보드 수정을 가능하면 월간 업데이트에 넣어야 할 또 하나의 이유네요. 태호 님, 타임아웃 가설이 틀린 걸로 밝혀지면 두 번째 방안으로 얼마나 빨리 바꿀 수 있나요?

50 · Taeho LimKernel & BSP

하루 안에요. 키보드가 붙어 있는 동안 절전 모드를 끄는 건 드라이버의 간단한 조건입니다. 비용은 약간의 배터리인데, 근본 원인을 계속 조사하는 동안의 임시 조치로는 받아들이겠습니다.

51 · Irene KangProgram Management

그럼 목요일까지 확인되는 방안이 무엇이든 월간 업데이트에 넣습니다. 완벽한 수정을 한 달 기다리느니 약간의 배터리 비용이 드는 견고한 수정을 출시하겠습니다.

다음 태블릿을 위한 교훈

52 · Nina ChoSQE

다음 태블릿 프로그램을 위해 기억이 생생할 때 교훈 몇 가지를 적어 두고 싶습니다. 첫째, 키보드 커버 같은 액세서리는 자체 장시간 테스트가 필요합니다. 키보드가 동작하는지는 테스트했지만, 몇 시간 동안 간헐적으로 타이핑해도 계속 동작하는지는 테스트하지 않았습니다.

53 · Jaemin OhSQE

둘째, 펜 지연은 시스템만이 아니라 저희 자체 앱에서 측정하는, 목표가 있는 릴리스 지표가 돼야 합니다. 시스템 수준 지연은 신중하게 측정했고 훌륭했습니다. 노트 앱은 다른 팀 소관이라 아무도 측정하지 않았죠.

54 · Taeho LimKernel & BSP

셋째, 제조 편차입니다. 키보드 이슈는 자석 핀의 작은 차이로 귀결될 수 있는데, 저희 테스트 단말은 모두 같은 초기 배치에서 나왔습니다. 출시 전에는 첫 배치만이 아니라 항상 여러 생산 배치의 단말로 테스트해야 합니다.

55 · Irene KangProgram Management

좋은 교훈들이네요. Nova Tab 회고에 추가하고, Atlas Lite도 일부 시장에서 비슷한 키보드 액세서리가 있으니 Mark에게도 공유하겠습니다.

텔레메트리 후속 조치

56 · Jaemin OhSQE

목요일 업데이트가 나가면 처음으로 새 충전 칩 온도가 텔레메트리에 들어옵니다. 첫 주 분포를 챔버 결과와 비교해서 랩이 시장과 일치하는지 확인하고 싶습니다.

57 · Taeho LimKernel & BSP

충전 제한이 얼마나 자주 작동하는지도 지켜보고 싶습니다. 충전 세션의 몇 퍼센트를 넘는다면 임계값이 너무 보수적일 수 있고, 10월에 약간 완화할 수 있겠죠.

58 · Irene KangProgram Management

동의합니다. 둘 다 다음 주 점검에 넣읍시다.

59 · Eunji ParkCustomer Experience

키보드 연결 끊김 이벤트도 텔레메트리에 추가할 수 있을까요? 지금은 문의로만 문제를 알고 있어서, 굳이 전화하는 사용자들의 이야기만 듣고 있습니다. 실제 비율은 아마 몇 배 더 높을 겁니다.

60 · Taeho LimKernel & BSP

좋은 지적입니다. 드라이버가 이미 모든 링크 리셋을 기록하고 있어서, 보고하게 하는 건 작은 변경입니다. 키보드 수정과 함께 넣겠습니다. 그러면 월간 업데이트 후 문의가 줄기를 기다리는 대신, 리셋이 거의 0으로 떨어지는지 직접 볼 수 있습니다.

61 · Jaemin OhSQE

그리고 설정 서비스를 통해 수정이 없는 단말에도 텔레메트리를 추가하면, 업데이트가 나가기 전에 기준치를 확보할 수 있습니다. 그러면 전후 비교가 훨씬 설득력 있어질 겁니다.

62 · Taeho LimKernel & BSP

아쉽게도 보고 자체에 드라이버 변경이 필요해서, 업데이트가 없는 단말은 보내지 않습니다. 하지만 9월 업데이트가 2주 안에 대부분의 사용자에게 닿을 테니, 분명한 추세는 볼 수 있을 겁니다.

실행 항목 및 마무리

63 · Irene KangProgram Management

요약하겠습니다. 니나 님은 발열 수정 검증을 마치고 수요일 오전까지 승인해 주세요. 저는 3일 목요일에 Wi-Fi 전용 업데이트를 배포하겠습니다. 태호 님은 제조팀의 저항 데이터로 목요일까지 키보드 가설을 확인해 주세요. 재민 님은 변경이 준비되면 키보드 로봇 테스트를 하고, 스타일러스는 앱팀과 후속 조치해 주세요. 은지 님은 목요일 후속 공지와 공식 키보드 우회 안내를 맡아 주세요. 9월 월간 업데이트 마감은 4일 금요일입니다.

64 · Nina ChoSQE

마지막 날 챔버 결과는 내일 저녁에 올리겠습니다. 마지막 날 예상치 못한 게 보이면 바로 Irene과 태호 님께 메시지를 보내서, 업데이트가 서버에 올라가기 전에 목요일 건을 결정할 시간이 있게 하겠습니다.

65 · Taeho LimKernel & BSP

그리고 제조팀의 저항 데이터가 도착하는 대로 채널에 공유해서, 키보드 가설이 맞는지 모두가 볼 수 있게 하겠습니다.

66 · Irene KangProgram Management

모두 감사합니다. 다음 점검은 9월 8일 화요일 한국 시간 오후 2시입니다.

03 / Business expressions

go around quickly

빠르게 돌아가며 말하다 · 회의 시작 시 간단히 한 바퀴 소개나 현황을 들을 때

Let's go around quickly.

응용 연습
Let's go around quickly and hear one update from each team.

a solid foundation

탄탄한 기반 · 전반적인 상태가 좋아 다음 논의의 바탕이 될 때

That's a solid foundation.

응용 연습
A clean first week is a solid foundation for the rollout.

how close we came to

~할 뻔했는지 · 아슬아슬하게 피한 상황을 돌아볼 때

Reviews are mostly positive, especially about sustained performance, which is nice given how close we came to shipping the old thresholds.

응용 연습
Remember how close we came to shipping the debug build?

stays on track for

~에 맞춰 일정대로 진행된다 · 일정이 유지됨을 확인할 때

Then the Wi-Fi-only update stays on track for Thursday, September 3rd.

응용 연습
The security build stays on track for Monday.

landed with me

제게 배정됐다 · 이슈가 자신에게 넘어왔음을 말할 때

That one landed with me on Friday.

응용 연습
The modem crash landed with me this morning.

keep the second option in reserve

두 번째 방안을 예비로 두다 · 우선 가벼운 조치를 하고 대안을 남겨 둘 때

I'd start with the timeout and keep the second option in reserve.

응용 연습
Let's try the config change first and keep the revert in reserve.

specific to

~에 특정된 · 문제가 특정 범위에만 해당함을 말할 때

So the problem seems specific to our own app, not the hardware or the system.

응용 연습
The crash is specific to devices with the old bootloader.

very vocal

목소리가 큰, 의견을 적극적으로 내는 · 영향력 있는 사용자 집단을 언급할 때

Creative users are very vocal, and they influence purchase decisions.

응용 연습
Gamers are very vocal about frame rate drops.

before we say anything publicly

공개적으로 뭔가 말하기 전에 · 원인 확인 전 공개 발언을 자제하자고 할 때

Let's wait until the app team confirms the cause before we say anything publicly.

응용 연습
Let's confirm the fix before we say anything publicly.

I'd keep it to

~로만 한정하겠다 · 범위를 최소로 유지하자고 할 때

I'd keep it to the heat fix only.

응용 연습
I'd keep it to security fixes only this month.

the whole point of

~의 핵심(존재 이유) · 조치의 근본 목적을 상기시킬 때

Adding anything now would mean re-running part of the validation, and the whole point of the early update is speed.

응용 연습
The whole point of the hotfix is to ship quickly.

in reserve

예비로 · 필요할 때 쓸 대안을 남겨 둘 때

I'd start with the timeout and keep the second option in reserve.

응용 연습
Keep two devices in reserve for urgent tests.

turns out not to be true

사실이 아닌 것으로 밝혀지다 · 검증되지 않은 약속의 위험을 경고할 때

If my theory is wrong, I'd rather not have support tell thousands of people something that turns out not to be true.

응용 연습
Don't announce a date that turns out not to be true.

the lab matches the field

랩이 시장과 일치하다 · 실험실 결과가 실제 사용 데이터와 맞는지 확인할 때

I'd like to compare the distribution in the first week with our chamber results, to confirm the lab matches the field.

응용 연습
We need to check that the lab matches the field before we trust the model.

too conservative

너무 보수적인 · 설정이나 기준이 필요 이상으로 엄격할 때

If it's more than a few percent of charging sessions, our threshold may be too conservative, and we could relax it slightly in October.

응용 연습
A five-second timeout may be too conservative.

for the first time

처음으로 · 새로운 데이터나 기능이 처음 가능해질 때

Once Thursday's update is out, we'll have the new charging chip temperature in telemetry for the first time.

응용 연습
We can see per-app wakeups for the first time.